Witam serdecznie. Mam pytanie. Przez kilka lat pracowałam legalnie w Irlandii. Po powrocie do PL zatrudniłam się w Zakładzie Opieki zdrowotnej, która nie chce mi uznać okresu przepracowanego za granicą do urlopu. Mam dokumenty potwierdzające z Urzędu Pracy, który wysyłał wniosek do Irlandii z prośbą o potwierdzenie mojego okresu zatrudnienia, lecz obecny pracodawca twierdzi, że jest to dokument nieważny bo wystawił je "urząd trzeci". Kazano mi przetłumaczyć świadectwa z języka angielskiego na polski. Poprzedni pracodawca bez problemu doliczył mi okres pracy za granicą do urlopu. Pytanie jest moje taki czy rzeczywiście muszę tłumaczyć świadectwa, czy dokument wystawiony przez UP jest nie ważny? Czy są jakieś odnośniki prawne? Zwracałam się z pytaniem do rady prawnego i jeden mówi, że muszę a drugi że nie muszę. Bardzo proszę o pomoc w rozwiązaniu zagadki :) Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź.
Odpowiedz na to pytanie
To pytanie jest związane z hasłami irlandia, świadectwo pracy, urlop.
-
Bhp
Zadane przez Barbara w BHP (22-06-2023 10:06) -
Urlop w czasie remontu budynku pracy
Zadane przez MarekMarkowski w Urlop (03-04-2023 18:41) -
ciężki wypadek przy pracy
Zadane przez ??? w BHP (06-03-2023 12:09) -
Urlop
Zadane przez Anna w Urlop (29-12-2022 13:38) -
praca w warunkach szkodliwych
Zadane przez Artur Mielczarek w Inne tematy (23-11-2022 12:38) -
Wyplaty
Zadane przez Wiosna w Umowy (19-10-2022 09:26)